• Événements
  • Presse
  • Médiathèque de Sarreguemines
  • Contact
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. CBL-ZuZ
  4. Divers

Sélectionnez votre langue

  • Deutsch (Deutschland)
  • Français (France)

Menu principal

Open menu
  • ACCUEIL
  • ASSOCIATION
  • NOTRE LANGUE
    • Sa définition
    • Les dialectes
    • son histoire
    • son statut
    • dictionnaires
    • bibliographie
  • CLASSES BILINGUES
    • Créer un site bilingue ?
    • Associations
    • Livres pédagogiques
  • CULTURE
    • Littérature et poésie
      • en dialecte
      • en allemand standard
    • Louis Pinck
    • Angelika Merkelbach-Pinck
    • Pierre Gabriel
    • Musique
    • Théâtre dialectal
    • TRADITIONS
      • Rommelbootzennaat
      • le Carnaval
      • la Saint Martin
      • la Saint Nicolas
      • l'Avent et Noël
  • DIALECTES
    • RECITS EN DIALECTE
      • Albestroff partie est
      • Albestroff partie nord
      • Faulquemont partie est
      • Faulquemont partie ouest
      • Fénétrange
      • Grostenquin partie nord-est
      • Grostenquin partie sud-est
      • Grostenquin partie ouest
      • Phalsbourg partie alémanique
      • Phalsbourg partie francique
      • Sarrebourg
      • Lothringische Gedichte
    • Witze
    • Jeu en dialecte
  • MEDIAS
    • le platt à la radio
    • le platt à la tv
  • LIENS
    • linguistiques
    • culturels
    • divers
  • Espace de Travail

Boutique

Open menu
  • CD Elvis Stengel
  • Autocollants

Infobrief - lettre d'informations

Notre newsletter est envoyée 2 fois dans l’année.

Voir la lettre d'informations 2025

Le bureau 2023 est composé de:

  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Président
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Secrétaire général
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Trésorier

Le comité directeur

COMITE DIRECTEUR ET BUREAU


Le comité directeur 2020 est composé de

 

  • Léon DIETSCH
  • Michèle HAAS
  • Etienne KNEIPP
  • Bernard PAULUS
  • Sandrine QUENET
  • Charles SCHNEIDER
  • Vincent SCHNEIDER
  • Georges SPITZ
  • Albert WEYLAND
  • Chrystalle Zebdi-Bartz
  • Armand ZIMMER

Le bureau

QUI SOMMES NOUS ?Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Notre association rassemble des Mosellans résidant en Lorraine ou expatriés, des personnes non originaires de la région mais qui y résident et des personnes désirant promouvoir la langue et la culture populaires de la Lorraine germanophone et notamment l'accession au bilinguisme français–langue régionale.

Par langue régionale, nous entendons tous les dialectes franciques et alémaniques traditionnels de la Moselle ainsi que l'allemand standard, langue traditionnelle de l'écrit dans notre région depuis le 16ème siècle et le luxembourgeois standard.

Culture et Bilinguisme de Lorraine - Zweisprachig, unsere Zukunft est une association de droit local à but non lucratif inscrite au registre des associations du Tribunal d'instance de Sarreguemines (Moselle).


STATUTS

Les statuts de Culture et Bilinguisme - Zweisprachig, unsere Zukunft vous informent sur l'association, ses missions et ses objectifs, ses membres et ses organes.
Les présents statuts ont été adoptés le 22.11.2008.

Vous pouvez sauvegarder les statuts sur votre ordinateur pour les lire ensuite ou bien les consulter directement en ligne. Pour lire ce document PDF, vous avez besoin du programme Acrobat®Reader que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet.



COMITE DIRECTEUR ET BUREAU


Le Comité directeur

Le bureau


COMMENT NOUS AIDER ?

Vous souhaitez devenir bénévole et consacrer un peu de votre temps à notre association de manière régulière ou ponctuelle?

Vous souhaitez faire un don déductible de vos impôts ou un leg à notre association? Les dons bénéficient d'une réduction d'impôt sur le revenu égale à 66% de leur montant dans la limite de 20% du revenu net imposable. Ainsi, si vous donnez 50 euros, votre don ne vous coûtera en réalité que 17 euros. (Art. 200 du code général des impôts).

Votre entreprise souhaite développer un partenariat ou devenir mécène ?


Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Neuerscheinung

Baguette & Marmelade

Baguette Marmelade N13

EINE ZEITSCHRIFT FÜR KINDER AUF DEUTSCH UND AUF FRANZÖSISCH

48 Seiten
Preis: 9 € – ISBN: 978-2-9584140-6-1  - Format : 18x23 cm
Kontakt: info@baguette-marmelade.com

Adhésion en ligne à

CBL-ZuZ

adhèrer

Brochure CBL - ZuZ

Téléchargez notre brochure de présentation et le bulletin d'adhésion.

pdf

X (twitter)

 

Twitter logo

Rejoignez CBL sur X (twitter)

Gespräch mit Philipp Beyer

Gespräch mit Philipp Beyer über dessen Gedichtband (Zeitschrift Land un Sproch Nr. 127)

GesprächmitPhBeyer.pdf

Copyright © 2022 Culture et Bilinguisme de Lorraine. Alle Rechte vorbehalten - Tous droits réservés - Mentions légales - Politique de confidentialité